Kürtçe öğretmene sınır dışı tehdidi

• Alman polisi, 25 aydır Almanya’da yaşayan ve Kürtçe dersleri veren Bedran Aydın’ı zorla uçağa bindirerek sınır dışı etmeye çalıştı. Aydın, “Her an sınır dışı tehdidi altındayım. Bu, hukuksuz uygulamaya son verilsin” dedi. 

M. ZAHİT EKİNCİ/HAMBURG

Almanya'nın Hamburg kentinde yaşayan ve Kürtçe dersleri veren Bedran Aydın, oturumunu yenilemek için gittiği yabancılar polisi tarafından zorla Türkiye'ye sınır dışı edilmek istendi. Aydın, uçağa binmeyi direnerek reddetti, görevli polislerin ve kabin görevlilerinin de müdahalesiyle sınır dışı işlemi son anda durduruldu. Siyasi kimliği nedeniyle Türkiye'de baskıya uğradığını belirten Aydın, iade edilmesi durumunda yeniden tutuklanma ve işkence görme riskiyle karşı karşıya olduğunu söyledi.

Bedran Aydın (53), Amedli. Uzun yıllardır Kürt dili ve kültürü üzerine çalışan Aydın, Türkiye’de HADEP ve Kurdi-Der gibi kurumlarda aktif rol aldı. 1996-1998 yılları arasında HADEP’in kurultay delegeliğini yaptı. İskenderun ve İzmir’de Kürtçe dil kursları verdi, kültürel çalışmalarda bulundu. Ancak bu faaliyetleri gerekçe gösterilerek birçok kez gözaltına alındı, işkence gördü ve hakkında davalar açıldı.

Kürtçe öğretmek suç sayıldı

“Kürtçe öğretmek suç sayıldı” diyen Aydın, hakkında üç ayrı dava açıldığını, sonuç alınamayınca bu kez "örgüt propagandası" suçlamasıyla yargılanarak 15 ay hapis cezasına çarptırıldığını ifade etti. 5 yıl denetimli serbestlik kapsamında serbest bırakılan Aydın, tehditlerin artması üzerine Türkiye’yi terk ederek Almanya’ya sığınmak zorunda kaldı.

Kurslarına devam etti

Yaklaşık 25 aydır Almanya’da bulunan Aydın, Hamburg kentindeki Informationsstelle Kurdistan adlı kurumda Kürtçe dersleri vermeye devam etti. Kürtçe Dil Komisyonu Eş Sözcüsü olarak görev yapan Aydın, Kurmancî lehçesinin yanı sıra Dimlikî lehçesinde de eğitim veriyordu. 

Zorla sınır dışı girişimi

Yabancılar Polisi tarafından 13 Mayıs’ta oturum uzatma işlemleri için çağrılan Aydın, iki polis tarafından karşılandı. Yetkililer, kendisine herhangi bir açıklama yapmadan Türkiye’ye sınır dışı edileceğini bildirerek Hannover Havalimanı’na götürdü. Havalimanında uçağa bindirilmek istenen Aydın, “Ben politik bir insanım, dosyamda gizlilik kararı var, Türkiye’ye gönderilmem insan haklarına aykırıdır” diyerek, direndi. Uçağın arka kapısında bağırarak durumu kabin görevlilerine de iletti. Hostesler ve pilotun itirazları üzerine, sınır dışı işlemi iptal edildi ve Aydın tren istasyonuna bırakıldı.

Gitmeye çekiniyor

Şu an mülteciler masasında yeniden değerlendirme sürecinde olduğunu belirten Aydın, kendisine gönderilen resmi e-postada “Kendinizi ne zaman iyi hissederseniz, gelip durumunuzu konuşabiliriz” dendiğini aktardı. Ancak, yeniden benzer bir muameleyle karşılaşma korkusundan ötürü yabancılar dairesine gitmeye çekindiğini söylüyor.

‘Kaçırır gibi götürdüler’

“Beni kaçırır gibi, zorla, polis eşliğinde uçağa götürdüler. Uçağın kapısına kadar çıkarıldım ama direndim” diyen Aydın tepkisini şöyle dile getirdi: “Bu sınır dışı yasalara aykırıdır. Türkiye’ye gönderilmem halinde yeniden işkence görme, tutuklanma ve hatta hayatımı kaybetme riskim var. Dosyamda gizlilik kararı var, hakkımda yakalama kararı çıkarılmış. Her an sınır dışı tehdidi altındayım. Hukuksuz bu uygulamaya son verilmesini istiyorum. ”